Adium

Display Names in MSN

The MSN display name (also called the Friendly Name in some versions of the official MSN client) is utilized by some MSN users to be a nickname or alias and by others to indicate their current status. Adium lets you treat the MSN display name in either manner so you can adjust the program to match the way your friends make use of it.

To show the contact's email address as the name and the display name as a status message, check Show display names as status messages in the MSN advanced preferences (Preferences->Advanced->MSN). To show the display name as the contact's name, make sure that option is unchecked.

You will need to restart Adium after changing this option for the changes to take full effect.