Currently, the behavior of cursor positioning keyboard shortcuts within the text area of the custom status window (the CMD-Y window) is non-standard.
* If CMD-right and left are set to switch between tabs, focus will be shifted to the message window. This behavior is non-standard, but correct, since when the CMD-[ and ] are used to control switching between tabs, CMD-right and left behave normally. However, the behavior of CMD-up and down is incorrect, since it never has any effect. The proper effect is for the cursor to be place either at the beginning of the text area (CMD-up) or bottom (CMD-down).
* Control-right and left work in the standard manner. However, control-up and down do nothing, which is non-standard. They should act like page up and page down.
* Option-right and left work in the standard manner. However, option-up and down apparently attempt to work as in the message window, where it displays previously sent messages. Since there is no previous message for the custom status window to return to, it blanks the current contents of the window, with no option for restoring the contents. Standard behavior is to move to the beginning (option-up) or end (option-down) of the current paragraph, then continue to other paragraphs as the input is repeated.